[翻譯]生態專利共享,HP所提供的三項專利。

日內瓦 – WBCSD (世界企業永續發展委員會) [1]在今日宣布HP(惠普)正式加入 Eco-Patent Commons (生態專利共享)。HP提供了三項獨創的專利,藉由提供免費專利,使研究開發出來的產品能夠保護環境,這三項專利分別為:

1. 方便攜帶的電池回收站,鼓勵消費者回收使用過的電池,且在之後購買時享有優惠折扣.。

2. 焊接過程的監視系統,利用此系統可減少不良焊接裝配消耗的資源及能源。

3. 在製作過程中,不需要在某些階段的芯心或電路板上塗抗氧化金屬(如:黃金)。

「我們非常高興HP能夠加入響應這項議題並提供多項專利」WBCSD會長Björn Stigson說著。「共享的前提是,藉由專利共享帶來新的合作和創新,更可幫助其他人維護生態,並繼續發揮此影響力。」

Eco-Patent Commons,是由IBM、Nokia、Pitney Bowes、Sony等企業和WBCSD所發起。該活動,是透過捐贈、提供專利來達成促進生態效益(Eco-Efficiency)和環境永續性。透過Eco-Patent Commons的合作讓公司培育創新技術。從2008年1月開始,已經提供超過100項有利於環境部分領域的專利,如:如何有效利用能源和節能、減少廢物及循環利用。Eco-Patent Commons,涉及改變解決環境保護相關或者是改變製造或事務流程,提供有利於環境的解決方式。而捐贈、提供專利的企業包含:Bosch, Dow, DuPont, Fuji Xerox, HP, IBM, Nokia, Bowes, Ricoh, Sony, Taisei and Xerox等。

Eco-Patent Commons的會員公開分享所有他們個人或公司所提供的專利。而這些專利WBCSD可以決定將其提交或是選擇為專利質押[2]。會員和WBCSD也可以邀請其他有興趣的公司成為生態專利共享的一員,一起參與這項活動推動來創新合作保護地球。

將可使用和投資組合放在網站上,讓會員能查詢。

WBCSD統合了世界上200多家國際企業一起致力於永續發展,藉由經濟增長來達成生態平衡和社會進步。提供業務指導使其為可持續發展和業務經營,並創新、成長世界上的可持續發展問題。目前WBCSD會員主要來自35個國家和22個工業部門,每年約有7兆美金的收入,其優勢在於擁有約60個國家、地區商業協會及其他夥伴組織形成的全球網絡。


[1]WBCSD (世界企業永續發展委員會),主要是提供企業界一個平台一同研究可持續發展,分享有關知識與經驗以及實務經驗;並在可持續發展的議題上成為企業界的代言者,主責與政府、非政府與國際組織的聯絡與交流。網址:http://www.wbcsd.org/

[2] 專利質押是指,將專利權當成一般動產或不動產來和銀行進行質權抵押來做為資金融資的借貸保證品。

原文網址:http://www.ipfrontline.com/depts/article.asp?id=24341&deptid=8