歐洲共同體專利雛型已現

「共同體專利」是指歐洲現正規劃中的專利制度，只需經過一道申請程序，獲准的專利不需再花費昂貴的翻譯費用，就能在歐盟各個國家同步生效。
2011年4月13日歐盟委員會發佈了共同專利保護及相關翻譯安排的法規草案，其中重點有二：(1) 建立一個強大的合作系統，使共同體專利得以實現，目前得到25個會員國的支持，只有義大利和西班牙拒絕加入。(2) 共同體專利制度以英語、法文及德文為官方語言。一旦專利獲准，將會自動在支持這項合作計畫的歐盟成員國中取得效力。
上述兩項法規草案將在歐盟理事會和歐洲議會進行討論與議決，目前期望能於2013年授出第一個統一專利。除了促進共同體專利的實現外，另一項重點就是建立一個統一的歐盟專利法院系統，專屬管轄侵權和有效性相關的問題，以簡化歐洲專利訴訟事務的程序。
歐洲共同體專利及統一的專利訴訟系統目前已大有進展，但尚有若干法律障礙需要克服。